la question du jour...

Pourquoi entend-on de plus en plus cette expression idiote:

"et nous sommes en direct-live de ..."

Nous sommes en direct, ça fait trop français, c'est nul. Nous sommes en live, ça fait trop snob, et papi-mamie comprendraient pas. Alors nous sommes en direct live (wouhou, ça claque !!),  le meilleur compromis, permettant au passage une redondance aussi ridicule qu'inutile ?

exemple: www.sporever.fr (en haut à droite)